
トヨタの期間工は満了金まで取り切ると手取りが伸びやすいです。
工場で契約満了を意識して働いてきた経験から言うと、満了金は金額そのものよりも「欠勤遅刻早退の扱い」を先に押さえるだけで、受け取りの安心感が大きく変わります。特に満了金の手取りは控除と勤怠で動くため、目安と条件を同時に理解しておくと迷いません。
満了金の仕組み、支給タイミング、減額の落とし穴、応募準備まで順に押さえます。

不安はありますよね。
手元に残るお金の見通しが立ちます。
このページの目次
トヨタ期間工の満了金手取り目安と内訳
満了金の手取りは金額だけでなく勤怠条件と控除で変わります。

手取り感がつかみにくいですよね。
半年と1年の目安
満了金は契約満了ごとに支給され、半年と1年で額が変わります。

代表的な支給額の目安
| 区分 | 満了金の支給額 | 手取りの見え方 |
| 6ヶ月満了 | 390,400円 | 控除で8割前後になることがある |
| 12ヶ月満了 | 488,000円 | 控除で8割前後になることがある |
手取りを決めるのは控除額なので、同じ支給額でも状況で差が出ます。
慰労金と報奨金
満了金は満了慰労金と満了報奨金の合算で考えると理解が早いです。
満了慰労金は出勤日数に応じて積み上がり、満了報奨金は皆勤を前提にまとまって乗るため、同じ満了でも勤怠の影響が出やすいのが特徴です。
先に2つの性格を分けて覚えておくと、減額の理由が見えます。
手取りを読むコツ
満了金は給与と同じく控除が入るので明細の見方が重要です。
手取りを見誤りやすいチェック項目
- 支給欄に満了金が上乗せされているか
- 控除欄に所得税や社会保険が増えていないか
- 住民税が発生する時期か
- 寮費以外の天引きがないか
満了月は数字が大きく動くので、合計だけで判断しない方が安全です。
ジョブハウス工場
で手当を取り切る
満了金を狙うなら支給条件を先に把握しておくと失敗しにくいです。
受けられる具体的なサポート
- 最新の求人情報と手当条件を整理して提示します
- 履歴書の内容を一緒に整えて通過率を上げます
- 面接の受け答えと注意点を事前に練習できます
条件が不安なまま進めずに済むので、満了までの計画が立てやすくなります。
総額より守る条件
満了金の手取りを伸ばす近道は減額要因を避けることです。
金額の比較だけをして入ってしまうと、欠勤や遅刻の影響で予定が崩れやすく、結果的に手元が増えません。
最初に減額ルールと支給タイミングを押さえてから収支を組むのが現実的です。
満了金の条件が気になるならジョブハウス工場で支給ルールの確認を先に進められます。
不安を減らして進める
満了金が減る欠勤遅刻早退と支給条件
満了金は勤怠の乱れがそのまま手取りに響く仕組みです。

休みの影響が怖いですよね。
慰労金の減額基準
満了慰労金は欠勤した分だけ日当たり支給額が減る仕組みです。

日数ベースでの計算なので、1回の欠勤でも積み上げが止まり、在籍期間が長いほど1日の重みが増えます。
休む可能性があるなら有給の付与時期を先に確認するのが無難です。
報奨金は皆勤勝負
満了報奨金は月単位の皆勤判定でゼロになることがあります。
遅刻や早退が1回でも入ると、その月分が丸ごと外れる扱いになりやすく、満了月の手取り差が大きく見えます。
通勤ルートと出発時間を固定して遅れを減らしてください。
途中退社は対象外
契約満了の前に退職すると満了金が支給されない扱いになる場合があります。
満了金は満了を前提に組まれているため、更新のタイミングや退職日がずれると想定していた入金計画が崩れます。
辞める判断をする前に支給対象かどうかを確認してください。
休む前に確認する
体調不良は避けきれないので休み方の順番が大切です。
出勤できない日は自己判断で欠勤にせず、連絡手順と手当への影響を把握したうえで、使える制度があるかを確認する方が損を減らせます。
迷ったら現場の指示に従って手続きを整えてください。
減額を避ける習慣
満了金の手取りは勤怠を安定させるほど読みやすくなります。
睡眠と食事の乱れは遅刻や欠勤に直結しやすく、結果として報奨金の取りこぼしにつながるため、生活の土台が重要です。
まずは出社前の準備を前夜に終わらせておくと続けやすいです。
勤怠で満了金がブレるならジョブハウス工場で減額条件の確認を早めに終えられます。
損しない準備をする
トヨタ期間工の特徴と選ばれる理由

トヨタ期間工は、未経験から高収入を狙えて、生活費も抑えやすい働き方です。勤務地は愛知県(豊田市・みよし市・碧南市・田原市)で、世界に誇るトヨタ車の製造に関わります。
配属先はプレス・ボデー溶接・塗装・組立・検査のいずれかで、ものづくりの手応えを感じやすい環境です。
トヨタの給与と手当
トヨタ期間工は日給制で、月収例が明確です。残業や深夜勤務の手当も含めて、初年度から年収510万円以上を目指せます。さらに節目の手当があるため、短期間でも収入の伸びが見えやすいです。
モデル給与
働き方をイメージしやすいよう、月収例の目安をまとめます(21日勤務・連続2交替・実働7時間35分・残業20時間の例)
月収例の内訳目安
| 項目 | 内容 |
| 日給 | 10,800円 |
| 月額 | 226,800円 |
| 月収例 | 306,640円 |
残業や深夜の有無で月収は変動しますが、基本のラインがつかみやすい条件です。
受け取れる手当
収入を押し上げる手当が複数用意されています。
手当の種類
- 入社お祝い金
- 6ヶ月満了手当
- 満了慰労金
- 満了報奨金
- 赴任手当
- 経験者手当
- 家族手当
- 赴任旅費
- 帰任旅費
働きながら貯金を作りたい人ほど、手当の組み合わせが効いてきます。
トヨタで用意されている寮は?
トヨタ期間工は、一人部屋タイプの寮で生活できます。部屋にはテレビ・冷蔵庫・寝具などが付いていて、生活の立ち上げがスムーズです。家賃・水道代・光熱費が無料なので、固定費を大きく減らせます。
寮の基本情報
| 項目 | 内容 |
| 部屋タイプ | 一人部屋タイプ |
| 家賃 | 無料 |
| 水道光熱費 | 無料 |
| 部屋の備え付け | テレビ・冷蔵庫・寝具など |
| 共同設備 | 食堂・大浴場・コインランドリー |
| その他 | 寮によってサウナあり |
寮によって設備の内容は異なりますが、生活しやすさを優先した環境です。
寮生活がラクになるポイント
家具家電付きなので、引っ越し準備の負担が減ります。食堂や大浴場などの共用設備もあり、仕事終わりの生活が整いやすいです。固定費を抑えやすい分、貯金ペースも作りやすくなります。
トヨタに応募する前に確認しておくチェックリスト
入社後のギャップを減らすには、事前に働き方を整理しておくことが大切です。自分の生活リズムや通勤手段と合うかを確認しておくと、ミスマッチを防ぎやすくなります。
応募前に見ておきたいポイント
- 連続2交替の生活リズム
- 工程ごとの作業負荷
- 車バイクでの赴任不可
気になる点があっても、応募後に優先順位を整理しながら進められます。
トヨタへの応募から働くまでの流れ
応募は下記ボタンから進めると、専任のキャリアアドバイザーが応募から面接までをサポートします。履歴書の書き方や面接の受け答えも一緒に準備できるため、未経験でも合格につながる準備を進めやすいです。
応募から入社までの流れ
- WEB応募
- キャリアアドバイザーから面接予約の連絡
- 履歴書作成と面接対策のサポート
- オンライン面接
- 1週間以内の合否連絡
- 応募から最短2週間前後で入社
迷うポイントは、応募してから整理しても間に合います。履歴書や面接準備も一緒に進められるので、まずは一歩だけ進めてみてください。
45秒カンタン応募でチャンスをつかむ
スコア化して一発比較!今おすすめの期間工求人早見表

各メーカーの期間工求人における特典や条件を、単純に並べた「絶対評価」ではなく、金額や条件の内容を加味してスコア化し、メーカー同士を比較したうえでの「相対評価」としてまとめました。
一部の条件に偏らずバランスよく比較できますので、あなたにぴったりの期間工求人が必ず見つかります!※2025年12月調査時点の情報を元に作成しています

列をクリック・タップで詳細を表示します。
おすすめ期間工求人早見表
| 評価 | メーカー名 | 祝い金 | 満了金 | 正社員 | 寮無料 | 勤務地 |
| トヨタ自動車 |
愛知県 | |||||
| スバル |
群馬県 | |||||
| ディスコ |
広島県 | |||||
| アイシン |
愛知県 | |||||
| 日産自動車 |
福島県 | |||||
| ホンダ |
三重県・埼玉県・熊本県 | |||||
| 日産自動車九州 |
福岡県 | |||||
| クボタ |
大阪府 | |||||
| ダイハツ |
滋賀県 | |||||
| いすゞ自動車 |
栃木県 |
記号(◎○△×)は順に、「今回比較したメーカーの中で特に条件が良い」「全体的に良好」「平均的〜控えめ」「記載が見当たらない・条件が弱い・対象が限定的などで見劣りする」といった意味合いになります。
入社特典や満了金は時期・工場・配属・契約更新条件・支給要件によって増減し、キャンペーンで内容が変わることがあります。
期間工入社祝い金・特典ランキング

「結局どこが一番おトク?」がひと目で分かるように、入社でもらえる特典をメーカー別にまとめました。

すぐに貯金が貯まりますね。
金額は万単位で切り捨てて端数を順位に反映しています。ランキングの下に「何を足してその金額になったのか」もあわせて掲載しています。そのため、必ず内訳・条件をご確認下さい。
金額は入社〜12ヶ月以内にもらえる「祝い金、満了金、慰労金・在籍手当、祝儀」を合算した金額です。そのため応募ページや画像の金額と異なる場合があります。
期間工入社祝い金・特典ランキング
| 順位 | メーカー | 金額 | 応募 |
| トヨタ |
147万円 | 応募 |
|
| 日産九州 |
137万円 | 応募 |
|
| アイシン |
122万円 | 応募 |
|
| 4 | デンソー |
100万円 | 応募 |
| 5 | スバル |
86万円 | 応募 |
| 6 | 日産 |
78万円 | 応募 |
| 7 | クボタ |
76万円 | 応募 |
| 8 | ディスコ |
70万円 | 応募 |
| 9 | ホンダ |
63万円 | 応募 |
各メーカーの条件は応募時期によって異なる場合があります。下部ボタンから、最新情報をご確認の上ご検討ください。
トヨタ
初年度から高水準の手当で稼ぎやすく、住まいの固定費を抑えながら貯金ペースを上げられます。正社員登用にも挑戦できて、長期のキャリア設計もしやすいです。
特典の内訳・条件
入社お祝い金20万円+6ヶ月満了手当40万円+満了慰労金・満了報奨金(6ヶ月39.04万円+12ヶ月48.8万円)=147.84万円
勤務地
愛知県
初年度から高水準の手当で稼ぎやすい
日産自動車九州
入社直後から受け取れる支度金に加えて、皆勤・勤続・満了で積み上げ型の特典が強いです。組立工程に配属されると、満了慰労金が月あたり上乗せされて年内の受取額が伸びます。
特典の内訳・条件
入社支度金20万円+勤続ボーナス(6ヶ月20万円+12ヶ月20万円)+皆勤手当(6万円×6回)+満了慰労金(組立配属:1ヶ月3万円+5ヶ月15万円+6ヶ月21万円 ※契約満了後に支給)+赴任手当2万円=137万円
勤務地
福岡県
入社直後から受け取れる支度金
アイシン
短期間で大きく受け取れる入社祝い金が魅力です。面接当日の入寮もできて、生活の立ち上げが早いです。
特典の内訳・条件
入社祝い金100万円(入社30日後40万円+3ヶ月目20万円+6ヶ月目40万円)+契約更新謝礼金10万円+生産協力金12万円=122万円(各月の出勤率など条件あり)
勤務地
愛知県
入社祝い金が魅力です
デンソー
節目ごとの手当が多く、6ヶ月・12ヶ月の到達でまとまったお金を受け取りやすい設計です。安定して働きながら、手当を積み上げたい人に向きます。
特典の内訳・条件
慰労金(6ヶ月18.9万円+12ヶ月25.2万円)+満了報奨金(6ヶ月12.6万円+12ヶ月31.5万円)+6ヶ月在籍手当(6ヶ月5万円+12ヶ月5万円)+入社・赴任手当2万円=100.2万円
勤務地
愛知県
まとまったお金を受け取りやすい
スバル
5ヶ月目の入社特典と、1年後の慰労金でメリハリがつきます。正社員登用のチャンスもあり、関東圏で腰を据えて働きたい人に合います。
特典の内訳・条件
入社特典40万円(5ヶ月目)+慰労金38万円(1年後)+赴任手当2万円+正月手当3万円+夏季手当3万円=86万円
勤務地
群馬県
入社特典と慰労金でメリハリがつきます
日産
祝い金と皆勤手当で、日々の出勤を積み上げるほど手当が伸びます。エンジン工場で、工程が比較的細かく分かれた環境で働けます。
特典の内訳・条件
入社祝い金30万円(5万円×6回)+満了慰労金(1ヶ月1万円+3ヶ月5万円+5ヶ月8万円+以降3ヶ月ごと5万円×2回)+皆勤手当(4万円×6回)=78万円
勤務地
福島県
手当が伸びます
クボタ
年2回の祝儀と、6ヶ月ごとの満了慰労金で受け取りタイミングが分かりやすいです。勤務地が2拠点あり、エリアで選びやすいです。
特典の内訳・条件
祝儀(6月14万円+12月14万円)+満了慰労金(6ヶ月24万円+12ヶ月24万円)=76万円
勤務地
茨城県、大阪府
受け取りタイミングが分かりやすい
ディスコ
日勤専属で生活リズムを整えやすく、満了慰労金は6ヶ月到達後から3ヶ月ごとに積み上がります。寮費無料に加えて、引越し・赴任の補助もあります。
特典の内訳・条件
満了慰労金(6ヶ月30万円+9ヶ月15万円+12ヶ月15万円)+赴任旅費補助上限3万円+引越し費用補助上限7万円=70万円(出勤率100%など条件あり)
勤務地
広島県(東広島呉道路「郷原IC」周辺)
寮費無料に加えて、引越し・赴任の補助もあり
ホンダ
3ヶ月ごとに満了一時金のチャンスがあり、短い区切りで達成感を作れます。食事補助手当も毎月入るので、日々の負担を減らしやすいです。
特典の内訳・条件
満了一時金(3ヶ月9万円+6ヶ月9万円+9ヶ月15万円+12ヶ月15万円)+食事補助手当(1万3,000円×12ヶ月=15.6万円)=63.6万円
勤務地
埼玉県、静岡県、三重県、熊本県
日々の負担を減らしやすい
期間工の手取りを増やす寮と生活費
手取りを増やすには収入より固定費を下げる方が効きます。

生活費が読めないと不安ですよね。
控除で差が出る
総支給が高くても手取りは税金と社会保険で目減りします。
控除で引かれやすい項目
- 所得税
- 健康保険料
- 厚生年金保険料
- 雇用保険料
- 住民税
満了月は支給が増える分だけ控除も動くので、差し引き後の残りで判断するのが現実的です。
寮費0円の破壊力
寮費と光熱費が抑えられると手取りが残りやすくなります。
家賃と光熱費が毎月かからない環境は、それだけで固定費が大きく下がり、満了金の受け取りを貯金や返済に回しやすい形になります。
最初から生活コスト込みで月の残り額を計算してください。
生活費の目安
生活費は食費と日用品が中心になりやすいです。
外食やコンビニに寄りすぎると、寮費が浮いた分がそのまま消えるため、使う項目を決めておく方がブレません。
週単位で使った額をメモして調整するのが効果的です。
貯金ペースの作り方
貯金は満了金を待つより月の手取りから積み上げた方が安定します。
満了金はまとまる一方で入金が先なので、日々の手取りから一定額を先取りしておくと、満了月に使いすぎる失敗が減ります。
口座を分けて自動で移す仕組みにすると続きます。
手取りを残したいならジョブハウス工場で寮や手当の条件を確認してから計画を組めます。
ムリなく続ける
満了金はいつもらえる?支給タイミング
支給タイミングを外すと手取り計画が崩れます。

入金日が気になりますよね。
翌月給料日に上乗せ
満了金は満了月の翌月給与に合算される形が一般的です。
月末で契約を満了してもその場で現金が出るわけではなく、次の給与日にまとまって入るため、入金までの生活資金が必要になります。
満了月の直前は支出を抑えておくのが安全です。
初回3ヶ月の一括ルール
初回契約が3ヶ月の場合は更新で一括支給になることがあります。
3ヶ月満了で一度区切りがあるように見えても、更新して通算6ヶ月で支給される形だと、想定より入金が遅くなります。
契約期間の区切りと支給の関係を先に確認してください。
特別手当の入金時期
入社特典や満了特別手当は支給条件と時期が別枠です。
支給日は勤務実績や在籍条件で変わることがあるため、満了金と同じタイミングだと思い込むとズレが出ます。
金額だけでなく支給日もセットで押さえてください。
手元資金の谷を避ける
入金が先の手当は資金繰りを崩しやすいです。
引っ越し費用や生活立ち上げ費用が先に出ていくと、満了金の前に息切れして欠勤が増える悪循環になりやすいです。
最初の1ヶ月は余裕資金を残す計画にしてください。
支給タイミングが不安ならジョブハウス工場で入金条件の確認まで整理できます。
先に見通しを持つ
応募前に確認したい勤務と求人情報
入ってからのギャップは手取りの計画を狂わせます。

想像と違うのが怖いですよね。
日給と残業の見込み
手取りの土台は日給と残業時間で決まります。
繁忙期と閑散期で残業が変わると月収も動くため、固定の生活費に対して余裕があるかを見ておくと安心です。
無理に盛らずに平均的な残業で試算してください。
配属と交替勤務
交替勤務は手当が付く反面で生活リズムが乱れやすいです。
夜勤があると手当は増えますが、睡眠が崩れて欠勤につながると満了金が減るので、体調を守れるかが重要になります。
交替のサイクルと休憩の取り方を確認しておくと判断しやすいです。
寮の当たり外れ
寮は設備と立地で快適さが変わります。
個室でも古さや周辺環境で過ごしやすさが違い、食事の選択肢が少ないと食費が上がることもあります。
入寮前に必要な持ち物と生活動線を想定しておくと楽です。
面接で聞くこと
面接では働き方の条件を具体的に確認できます。
配属の可能性、残業の目安、寮の利用条件、通勤手段などは、入社後の生活コストと勤怠に直結します。
質問は短くまとめて遠慮なく確認してください。
向かないケース
満了金の手取りを狙う働き方が合わない人もいます。
合わない可能性が出やすいパターン
- 夜勤で体調を崩しやすい
- 通勤の時間が読めない
- 単調作業が強いストレスになる
- 生活のリズムを固定できない
無理に続けるより、条件を調整できるかを先に確かめる方が安全です。
ミスマッチを減らすならジョブハウス工場で求人情報の確認から進められます。
納得して決める
応募から入社までの準備とサポート
準備の質が満了金まで安定して働けるかを左右します。

どこから手を付けるか迷いますよね。
登録から応募の流れ
応募は情報整理と日程調整ができればスムーズです。
最初にやること
- 希望条件を書き出して優先順位を決める
- 必要書類をそろえる
- 面接日程を確保する
- 入社日までの生活準備を進める
先に段取りを作ると、焦って欠勤や遅刻を増やす失敗が減ります。
履歴書を整える
履歴書は内容の一貫性が重要です。
勤務の安定性を示せると評価されやすく、志望動機は手当の話だけに寄せず、働き続けられる理由を添えると強くなります。
提出前に誤字と数字の整合を見直してください。
面接で落ちない準備
面接は答え方よりも受け止め方が見られます。
質問の意図を外すと不安材料になりやすいので、体力面や交替勤務への対応、遅刻しない工夫などを具体的に話せると安心感が出ます。
想定問答を声に出して練習してください。
入社までの持ち物
入社直後は生活の立ち上げが手取りに響きます。
必要な物が足りないと余計な出費が増えやすく、結果として満了金を待つ前に財布が厳しくなることがあります。
現金と最低限の生活用品を先に準備しておくと安定します。
不安は早めに相談
不安を放置すると判断が遅れて損が出ます。
条件の確認や面接の不安は早めに整理すると、余計な遠回りが減り、満了金の取りこぼしを避けやすくなります。
迷いがある時点で相談して前に進めるのが近道です。
応募準備を整えるならジョブハウス工場で書類と面接のサポートを受けられます。
一歩を軽くする
トヨタ期間工の満了金手取りでよくある疑問
疑問が消えると満了金までの計画が立てやすくなります。

小さな不安が残りますよね。
満了金は税金が引かれる?
満了金は給与に上乗せされる形なので税金が引かれます。
支給が増えた月は所得税などの控除も増えやすく、見た目の増加分がそのまま手取りになるわけではありません。
総支給ではなく差し引き後で使い道を決めてください。
有給でも報奨金は減る?
有給の扱いは制度と運用で差が出るため確認が必要です。
欠勤扱いになるかどうかで報奨金の判定に影響する可能性があるので、自己判断で処理せずルールを先に押さえる方が安全です。
休む前に手続きの順番を確認してください。
寮費光熱費は0円?
寮費と光熱費が無料の求人情報は多いです。
ただし生活の全てが無料ではなく、食費や日用品、移動費は自分で管理する必要があるため、浮いた分を確実に残す意識が重要です。
固定費を下げた分は先取りで貯めてください。
正社員登用の現実は?
正社員登用はチャンスがある一方で評価の積み上げが必要です。
勤務態度や安定した出勤が土台になるため、満了金を狙う勤怠管理と方向性が同じで、結果的に挑戦しやすい状態になります。
まずは欠勤遅刻早退を減らすことから始めてください。
迷ったら事前相談
迷いを抱えたまま応募すると判断ミスが増えます。
条件の確認や面接の準備は早いほど修正が効くので、手取り計画のズレも小さくできます。
不安が残る段階で相談して整理するのが賢いです。
疑問が残るならジョブハウス工場で条件の確認から応募準備まで進められます。
不安を整理して動く
まとめ:満了金の手取りは出勤と情報確認で守る
満了金は金額より支給条件と控除が大切で、欠勤遅刻早退を減らしつつ支給タイミングを把握すると手取り計画が安定します。

前向きに準備できます。
ジョブハウス工場で求人情報と支給条件を確認し、履歴書と面接準備まで整えてから応募すると手当を取り切りやすいです。
ジョブハウス工場は工場ワーカーのための専門サイトです

ジョブハウス工場は、工場・製造業・期間工・メーカー専門の求人・募集サイトです。
業界ごとに分かれているため、簡単にあなたにあった求人を探すことができます。ジョブハウス工場は、今後のあなたのキャリア選択を全力でサポートしていきます。
ジョブハウス工場の3つの魅力
ジョブハウス工場では、ものづくりや製造業に関わる仕事を扱ってます。
工場ワーカーのための専門サイト!
求人情報はもちろんのこと、求職者のみなさんの知りたい業界のことや勤務時間や給与についても多くの記事(コラム)を掲載しているので、そちらを見ていただくと工場で働くイメージをすることができます。
おすすめの仕事検索
まずは優先度の高い条件を1〜3件選択して仕事を調べましょう!幅広く検索することでもしかしたら思わぬ出会いがあるかもしれません!
勤務後にも充実したサポートがある!
勤務が決まり、働きはじめから何かお困りのことがありましたら、キャリアアドバイザーがいつでも相談に乗り一緒に解決していきます!
ジョブハウス工場のおすすめポイント
- 工場・製造業専門の求人サイトで求人数No.1(2023年4月時点)
- 全国の求人を都道府県別・業界別・職種別に検索できる
- 寮費無料や即入寮OKの仕事が豊富
- 祝い金・満了金・特別ボーナスなどの特典多数
- 未経験歓迎!学歴不問・履歴書不要の仕事も豊富
- 短期・単発の仕事もあり柔軟な働き方が可能
- キャリアアドバイザーが履歴書作成や面接対策をサポート
まずは下のボタンからお仕事情報をご覧ください。
ご利用はもちろん無料
| ジョブハウス工場運営会社情報 | |
| 会社名 | 株式会社Techouse |
| 代表取締役社長 | 礒邉 基之 |
| 資本金 | 97,033,970円※2022年8月現在、資本準備金含む |
| 創業 | 2012年1月 |
| 住所 | 本社:東京都港区芝浦4丁目13-23 MS芝浦ビル3階 大阪オフィス:大阪府大阪市淀川区西中島4丁目5-25 アストロ新大阪第3ビル4階 名古屋オフィス:愛知県名古屋市昭和区鶴舞1-2-32 STATION Ai |
